Toxicidade de substâncias medicinais chinesas

Vejo que a fórmula para impotência sexual masculina leva uma substância tóxica. Não é perigoso para a saúde dos usuários? -- M. S., Lisboa, Portugal.

Algumas substâncias da farmacopéia tradicional chinesa são tóxicas. O grau de toxicidade varia. É da responsabilidade dos terapeutas saber como utilizá-las. Em alguns casos é possível substituir substâncias tóxicas por outras com efeitos semelhantes, mas não tóxicas. De qualquer forma, sempre é possível prescrever medicamentos da farmacopéia chinesa que não contenham substâncias tóxicas.

No caso em questão, a fórmula inclui Zhi Fu Zi (Radix Lateralis Praeparatus Aconiti Carmichaeli). Trata-se de uma substância medicinal com potencial tóxico. O criador dessa fórmula conhece muito bem a Materia Medica, e sabe que Fu Zi é uma substância que só deve ser prescrita na forma Zhi Fu Zi. Isso significa que Fu Zi foi submetida a um processo de preparação que reduz sensivelmente a sua toxicidade, tornando-a segura para utilização na dosagem de 3 a 15 gramas por dia. A fórmula em questão prescreve 15 gramas para a preparação de 1,5 kg de tintura, o que significa que a quantidade de Zhi Fu Zi consumida diariamente fica dentro dos limites de segurança. Como quer que seja, esta é apenas uma das muitas fórmulas para o tratamento da impotência. Inúmeras outras não utilizam substâncias tóxicas.

Aproveito para frisar que ninguém deve automedicar-se. A farmacopéia tradicional chinesa é segura. Está em uso há milhares de anos. Cabe aos terapeutas investir na sua formação para ser competentes na aplicação do conhecimento dessa arte milenar. E cabe aos pacientes escolher um terapeuta competente, bem formado e bem informado.

A título de informação para os terapeutas que se interessam pela farmacopéia chinesa, passo abaixo o protocolo de utilizaçâo de Fu Zi (Radix Lateralis Praeparatus Aconiti Carmichaeli) ou de Wu Tou (Radix Aconiti) especialmente quando para prescrição em decocções diárias, à moda tradicional. São cinco regras a aplicar:

1. Jamais usar por via oral acônitos não preparados. Prescrever sistematicamente Dan Fu Zi, Pao Fu Zi ou Zhi Fu Zi, ou outra preparação preconizada pela farmacopéia chinesa. Essas preparações atenuam consideravelmente os efeitos secundários do acônito.
2. Submeter Fu Zi ou Wu Tou a um cozimento longo (1 hora) em caso de decocção padrão (plantas inteiras) ou de 45 minutos em caso de decocção das substâncias reduzidas a pó. O calor elimina a toxicidade dessas substâncias.
3. Ferver Fu Zi junto com 6 gramas de Gan Cao (Radix Glycyrrhizae), que tem o poder de atenuar a toxicidade de Fu Zi.
4. Antes de tomar uma decocção feita com Fu Zi, deve-se sistematicamente colocar algumas gotas da decocção na ponta da língua: se a língua ficar ainda que apenas ligeiramente adormecida, o cozimento deve ser prolongado até que isso não mais aconteça.
5. Antes de tomar uma decocção feita com Fu Zi, é recomendável acrescentar mel, que tem a reputação de atenuar a sua toxicidade. Essa última precaução é facultativa quando se utiliza Gan Cao no cozimento.
6. No começo de tratamentos prolongados convém prescrever pequenas doses de Fu Zi ou de Wu Tou, aumentando-as progressivamente conforme a necessidade.

Como última recomendação de precaução, convém que os terapeutas pouco experientes só trabalhem com os acônitos depois muitos anos de experiência. Como já disse acima, sempre é possível substituir as substâncias de potencial tóxico por substâncias de toxicidade zero.

Estou reelaborando inteiramente o curso de farmacopéia tradicional chinesa para a formação de profissionais competentes no exercício dessa arte milenar. Em breve disponibilizarei maiores informações sobre esse curso.

Cursos, informações, consultas: scheiliewen@vo.lu